Fuera de la caja, las únicas fuentes de audio que Apple HomePod admite de forma nativa son las controladas por Apple: Apple Music, iCloud Music Library, Beats 1 Radio, etc. Pero, ¿qué sucede si desea escuchar Spotify, Pandora u otros ¿Fuentes de audio con HomePod? No hay problema. Solo necesitas usar AirPlay. Este artículo te muestra cómo.
¿Qué es AirPlay?

AirPlay es una tecnología de Apple que te permite transmitir audio y video desde un dispositivo iOS o una Mac a un receptor compatible. Un receptor puede ser un altavoz como el HomePod o un altavoz externo, un Apple TV o incluso un Mac.
AirPlay está integrado en el nivel de sistema operativo de iOS (para iPhones, iPad y iPod touch), macOS (para Mac) y tvOS (para Apple TV). Debido a eso, no hay software adicional para instalar y prácticamente cualquier audio o video que se pueda mostrar en esos dispositivos se puede transmitir a través de AirPlay.
Todo lo que necesita para usar AirPlay es un dispositivo que lo admita, un receptor compatible y para que ambos dispositivos estén en la misma red Wi-Fi. ¡Bastante simple!
Cuándo usar AirPlay con HomePod

Existe la posibilidad de que nunca necesites usar AirPlay con HomePod. Esto se debe a que HomePod tiene soporte nativo incorporado para las compras de Apple Music, iTunes Store, toda la música en su biblioteca de música iCloud, Beats 1 Radio y la aplicación Apple Podcasts. Si esas son sus únicas fuentes de música, puede hablar con Siri en el HomePod para reproducir música.
Sin embargo, si prefieres tu audio de otras fuentes, por ejemplo, Spotify o Pandora para música, Overcast o Castro para podcasts, iHeartradio o NPR para radio en vivo, la única forma de que HomePod los reproduzca es mediante AirPlay. Afortunadamente, debido a que AirPlay está integrado en los sistemas operativos como se mencionó anteriormente, esto es bastante fácil.
Cómo usar aplicaciones como Spotify y Pandora con HomePod

Para reproducir música de Spotify, Pandora o prácticamente cualquier otra aplicación que reproduzca música, podcasts, audiolibros u otros tipos de audio, siga estos pasos:
- Inicie la aplicación que desea utilizar.
- Encuentra el botón de AirPlay. Es probable que esto se encuentre en la pantalla que se muestra mientras reproduce el audio. Estará en una ubicación diferente en cada aplicación (podría estar en secciones como salida, dispositivos, altavoces, etc.). Busque una opción para cambiar el lugar donde se está reproduciendo el audio o para el ícono de AirPlay: un rectángulo con un triángulo entrando desde abajo. (Esto se muestra en la captura de pantalla de Pandora para este paso).
- Toque en el Salida en antena botón.
- En la lista de dispositivos que aparece, toca el nombre de tu HomePod (el nombre que le diste durante la configuración; probablemente sea la sala en la que se encuentra).
- La música de la aplicación debe comenzar a reproducirse desde el HomePod casi de inmediato.
Cómo seleccionar AirPlay y HomePod en el Centro de control

Hay otra forma de transmitir música a HomePod usando AirPlay: Control Center. Esto funciona para prácticamente cualquier aplicación de audio y puede usarse tanto si estás en la aplicación como si no.
- Comienza a reproducir audio desde cualquier aplicación.
- Abierto Centro de control deslizando hacia arriba desde la parte inferior (en la mayoría de los modelos de iPhone) o hacia abajo desde la parte superior derecha (en el iPhone X).
- Localice los controles de música en la esquina superior derecha del Centro de control. Toque en ellos para expandir.
- En esta pantalla, verá una lista de todos los dispositivos AirPlay compatibles a los que puede transmitir audio.
- Toque su InicioPod (como se indica arriba, probablemente el nombre de la habitación en la que está colocado).
- Si la música se detuvo, toque el botón de reproducción / pausa para reanudar.
- Cierre el Centro de Control. Al aire libre
Cómo reproducir audio desde una Mac en HomePod

Las Mac no se quedan fuera de la diversión HomePod. Como también son compatibles con AirPlay, también puede reproducir música desde cualquier programa en su Mac a través del HomePod. Hay dos formas de hacerlo: a nivel del sistema operativo o dentro de un programa como iTunes.
- En el nivel del sistema operativo:
- Haga clic en el Sonar control en la esquina superior derecha de la barra de menú (parece un altavoz).
- Haga clic en su InicioPod para seleccionarlo.
- Reproduce audio desde cualquier aplicación.
- Desde dentro de iTunes:
- Haga clic en el Salida en antena Botón a la izquierda del panel en la parte superior de la ventana.
- Haga clic en su InicioPod.
- Reproducir música en iTunes.
El futuro: AirPlay 2 y varios HomePods

AirPlay es bastante útil ahora, pero su sucesor hará que el HomePod sea particularmente poderoso. AirPlay 2, que se estrenará más adelante en 2018, agregará dos características muy interesantes al HomePod:
- Emparejamiento estéreo: Coloque dos HomePods en una sola habitación y actuarán como un sistema de sonido envolvente. Los HomePods estarán conscientes el uno del otro y la sala, y colaborarán para crear una experiencia de audio inmersiva.
- Audio multiroom: Si tiene varios HomePods en toda su casa, podrá hacer que todos reproduzcan la misma música, o que todos ellos reproduzcan música diferente, y controlarlos desde un solo dispositivo Apple.




