El kerning y el rastreo son dos términos tipográficos relacionados y frecuentemente confundidos. Ambos se refieren al ajuste de espacio entre caracteres de tipo.
El kerning es el espaciado de letras selectivo
El kerning es el ajuste del espacio entre pares de letras. Algunos pares de letras crean espacios incómodos. Kerning agrega o resta espacio entre las letras para crear texto visualmente atractivo y legible.
La información de kerning para muchos pares de caracteres comúnmente kerned está integrada en la mayoría de las fuentes de calidad. Algunos programas de software utilizan estas tablas de kerning integradas para aplicar el kerning automático al texto. Cada aplicación proporciona cantidades variables de soporte para información de kerning incorporada y puede admitir solo el tipo 1 o solo los datos de kerning TrueType.
En cualquier lugar de 50 a 1000 o más pares de kerning se pueden definir para cualquier fuente. Un puñado de los miles de posibles pares de kerning son Ay, AW, KO, y wa.
Los titulares generalmente se benefician del kerning, y el conjunto de texto en mayúsculas casi siempre requiere kerning para una mejor apariencia. Dependiendo de la fuente y los caracteres reales utilizados, el kerning automático sin intervención manual puede ser suficiente para la mayoría de las publicaciones.
El seguimiento es el espaciado de letras en general
El seguimiento difiere del kerning en que el seguimiento es el ajuste del espacio para grupos de letras y bloques de texto completos. Utilice el seguimiento para cambiar la apariencia general y la legibilidad del texto, haciéndolo más abierto y aireado o más denso.
Puede aplicar seguimiento a todo el texto o porciones seleccionadas. Puede usar el seguimiento selectivo para apretar más caracteres en una línea para ahorrar espacio o evitar que algunas palabras se transfieran a otra página o columna de texto.
El seguimiento a menudo cambia los finales de línea y acorta las líneas de texto. El seguimiento se puede ajustar aún más en líneas o palabras individuales para mejorar el guión y los finales de línea.
El seguimiento no debe reemplazar el ajuste de copia cuidadoso. Use los ajustes de seguimiento con cuidado y evite cambios extremos en el seguimiento (por ejemplo, el seguimiento suelto o normal seguido de una línea o dos de seguimiento muy estricto) dentro del mismo párrafo o párrafos adyacentes.
Kerning personalizado
Además de los métodos estándar de kerning y rastreo que se encuentran en el software de procesamiento de textos y publicación de escritorio, algunos programas permiten ajustes adicionales. Por ejemplo, QuarkXPress permite al usuario editar las tablas de kerning. Esto permite al usuario mejorar la información de kerning en una fuente o agregar nuevos pares de kerning para que los ajustes manuales se minimicen para otras ocurrencias de un par kerned a medida que se repite en todo el documento.
Los usuarios pueden personalizar permanentemente la información de kerning para una fuente usando una utilidad de kerning de editor de fuentes. Sin embargo, esto puede causar variaciones en la apariencia del texto cuando el documento se comparte con otras personas que usan la misma fuente pero no la versión personalizada. Los datos de kerning personalizados se conservan cuando las fuentes están incrustadas en un documento PDF de Acrobat.
Letterspacing creativo con Kerning y seguimiento
El kerning y el seguimiento se pueden aplicar al texto para crear efectos de texto especiales para titulares, subtítulos, placas de identificación de boletines y logotipos.
El seguimiento exagerado puede producir un título efectivo y llamativo. El kerning extremo o el over-kerning crea efectos especiales con caracteres muy espaciados o superpuestos.
