Todos tenemos nuestros sitios web favoritos, aquellos destinos a los que recurrimos con regularidad. Además de las paradas habituales, muchos navegadores web también explorarán de vez en cuando, y atraparán la próxima ola a sitios que nunca antes habían visitado. Algunas de estas búsquedas pueden ser dirigidas, mientras que otras veces podemos tropezar hasta encontrar algo bueno.
Si bien puede parecer que la cantidad de páginas web disponibles es ilimitada, imagínese cómo aumentaría esa cifra si incluyera todos los sitios que no están en inglés. La abundancia de contenido presentado en otros idiomas además del nuestro es asombrosa, y hay muchas aplicaciones y extensiones gratuitas para el navegador que proporcionan traducciones, definiciones y otra asistencia relacionada con el dialecto, por lo que podemos aprovechar la presencia mundial de la World Wide Web.
A continuación, enumeramos algunos de los mejores, disponibles para Chrome y Firefox y ordenados alfabéticamente.
Traductor de google
Google Translate es una extensión de Chrome que traduce rápidamente palabras o bloques de texto resaltándola o haciendo clic derecho sobre ella. Las páginas completas también se pueden traducir haciendo clic en el botón de la barra de herramientas de la extensión, ubicado a la derecha del Omnibox del navegador.
Duolingo en la web
Con la intención de enseñarle inglés, francés, alemán, italiano, portugués, español o una docena de otros idiomas, Duolingo en la Web es una aplicación de Chrome que es esencialmente un acceso directo a la página de inicio de Duolingo. Las traducciones se muestran simplemente al pasar el cursor sobre palabras, frases y oraciones predeterminadas. A medida que avanza en el programa de capacitación, puede obtener XP (puntos de experiencia) y trabajar para alcanzar objetivos diarios para mantenerse en el camino. También se le da la opción de competir contra otros usuarios por una pequeña motivación adicional y derechos de fanfarronear.
Herramientas de entrada de Google
La extensión Chrome de Google Input Tools proporciona teclados virtuales que le permiten escribir en casi cualquier idioma, fácilmente accesible con solo un clic del mouse. También ofrece conversión de caracteres a otros idiomas (transliteración), así como entrada de escritura a mano para dispositivos de pantalla táctil.
Flagfox
Una de las favoritas de los usuarios desde hace muchos años, la extensión de Flagfox para Firefox muestra la bandera del país donde reside el servidor que aloja la página web activa. Integrado con Geotool, que reduce aún más la ubicación, Flagfox ofrece un conjunto diverso de funciones que incluye herramientas de diagnóstico, validaciones de seguridad y traducción automática de la página actual al idioma de su elección.
Readlang Web Reader
La extensión de Readlang Web Reader Chrome no solo es un traductor útil, sino también un excelente compañero para aprender un nuevo idioma, ya que muestra una palabra en el idioma de su elección, ya sea directamente sobre la palabra en la que hace clic o la reemplaza por completo según su configuración. Readlang crea tarjetas de memoria flash y listas de palabras relevantes para ayudar a acelerar el proceso de aprendizaje. Además, la extensión le permite cambiar las selecciones de idioma de origen y destino desde un menú convenientemente ubicado en la esquina superior derecha, y también ofrece un fácil acceso a un diccionario.
Rikaikun
La extensión de Rikaikun Chrome, activada y desactivada mediante un botón de la barra de herramientas personalizada, proporciona una traducción instantánea de las palabras japonesas con solo mover el puntero del mouse. También ofrece información sobre el primer kanji en la palabra elegida.
Traductor de S3.Google
A través del uso de la API de traducción de Google, S3.Google Translator for Firefox proporciona traducción instantánea en casi 100 idiomas. Esta poderosa extensión detecta automáticamente el idioma de origen en muchos casos, eliminando la necesidad de especificarlo. Este complemento popular, frecuentemente actualizado por un desarrollador que parece receptivo a los comentarios y solicitudes de los usuarios, incluso ofrece la traducción de subtítulos en videos de YouTube, así como también un mod de Learning Language, que traduce un número definido de frases aleatorias definidas por el usuario en cada página web al Lenguaje que estás intentando dominar.
Conmutador de configuración regional simple
La extensión Simple Locale Switcher hace que sea mucho más fácil cambiar entre idiomas en Firefox sin tener que cambiar los perfiles de usuario o realizar modificaciones de bajo nivel en el navegador. acerca de: config interfaz. También incluye varios paquetes de idiomas, lo que elimina la necesidad de descargas o instalaciones adicionales.
Traducir idioma
Translate Language es una aplicación simple de Chrome, básicamente un acceso directo, que carga el sitio web del desarrollador cuando se inicia: proporciona una interfaz que traduce la mayoría del texto que ingresa en uno de más de tres docenas de idiomas, seleccionable a través de un conveniente menú desplegable.
TransOver
La extensión TransOver Chrome traduce automáticamente una palabra ao de uno de docenas de idiomas disponibles, activada al hacer clic en una palabra (el comportamiento predeterminado) o al presionar el cursor del mouse una vez que esta función está habilitada. También se incluye la funcionalidad opcional de texto a voz, así como teclas de acceso rápido configurables y retrasos de tiempo de traducción definidos por el usuario. También tiene la posibilidad de desactivar la traducción en ciertos sitios web.
Wikcionario y Google Translate
Wiktionary y Google Translate for Firefox muestran una ventana emergente que contiene un completo diccionario / entrada de Wiktionary para cualquier palabra que elija en una página web, a veces en varios idiomas.Activada a través de varios métodos definidos por el usuario, como hacer doble clic en la palabra, pasar el cursor sobre ella o utilizar un método abreviado de teclado predefinido, esta extensión también ofrece traducciones de páginas completas en docenas de idiomas populares.
