Para muchos de nosotros, el comienzo del nuevo año es el momento en que desempolvamos nuestros diccionarios de idiomas y libros de trabajo y decidimos aprender un nuevo idioma. Evocamos sueños de comunicarnos sin problemas con los lugareños durante nuestro próximo viaje e impresionar a nuestros amigos con nuevas habilidades. Pero la mayoría de las veces, a medida que estamos atrapados en el trabajo y la vida, nuestros planes se archivan junto con nuestros libros.
Pero la verdad es que aprender un idioma no debería ser una tarea difícil. Después de todo, leer, escuchar y conversar con otros son actividades geniales y agradables, y el aprendizaje también debería serlo. Y también puede ser fácil, si lo aborda de una manera nueva.
Así que deje los libros y pruebe una de estas otras formas de aprender un nuevo idioma. Tendrás los fundamentos básicos antes de tu próximo viaje.
1. Aprende como si fueras (realmente) joven
Cuando comienzo a aprender idiomas, a menudo lo abordo a través de los ojos de un niño. Los libros para niños y los materiales de aprendizaje comienzan con lo básico y los dividen en pequeños fragmentos, y cuando tiene poco tiempo, eso puede ser mucho más fácil que meterse en un libro de trabajo denso.
Cuando comencé a aprender coreano, aprendí mis números en 10 minutos con la canción coreana Numbers. Más tarde, utilicé libros infantiles y videos musicales para ayudar a medir cuándo estaba listo para pasar un nivel introductorio. Cuando llegué a Corea, gané confianza al hablar con sobrinas y estudiantes más jóvenes: ellos entendieron mis palabras básicas, y no estaba tan preocupada por equivocarme. Estas conversaciones me dieron la base para aprender coreano "formal" más tarde.
2. Mira películas
Antes de partir para la India, conocí a los tres Khans, Shurukh, Salman y Aamir, tres de las estrellas de Bollywood más populares de nuestro tiempo. Me sumergí en sus películas y canciones, que no solo familiarizaron a mi oído con la inflexión y los sonidos del idioma hindi, sino que también me ayudaron a aprender algunas frases básicas.
Por supuesto, mis primeras palabras en hindi, "Tere naam le ke" (mi corazón lleva tu nombre) realmente no me ayudaron a pedir comida o desplazarme por Mumbai de manera eficiente. Pero, como entendí cómo se habla hindi real, a medida que aprendía el idioma, terminé hablándolo con fluidez en lugar de como un robot (como podría decir con una de esas lecciones de audio). También pude unirme con mi familia anfitriona sobre las películas que había visto y la música que me gustaba.
En Tailandia y Japón, aprendí muchas frases básicas estudiando canciones de karaoke, ¡e incluso interpretándolas! Si bien fue vergonzoso al principio, me ayudó a practicar mi idioma y también a prepararme para situaciones de negocios (donde el karaoke es un evento de red común).
3. Ir de compras
En lugar de leer sobre el mercado local en el texto de su idioma, ¿por qué no simplemente ir allí? Visite el barrio chino, el barrio coreano u otro barrio étnico de su ciudad en casa, y hable con la gente para practicar números, palabras y frases básicas y formalidades educadas. Descubrí que los vendedores (especialmente en los EE. UU.) Siempre están felices de conversar conmigo, y aún más felices de ayudar a corregir mis errores de idioma. Es un gran lugar para practicar mucha conversación en poco tiempo.
4. Usa la tecnología para aprender como un local
No es necesario invertir en software costoso cuando hay tantos recursos y aplicaciones gratuitos disponibles. Con unas pocas descargas y aplicaciones, puede obtener actualizaciones y lecciones diarias, hablar con un nativo a través de Skype o tener Hangouts de Google con personas que también están aprendiendo. Recomiendo a Italki que hable con los nativos y reciba tutoría, Hindipod (para hindi) y Hable conmigo en coreano, que tiene podcasts y programas descargables. También puede obtener atención personalizada con maestros y tutores en algunos de estos sitios. Además, la BBC tiene excelentes guías de aprendizaje de idiomas, que ofrecen información sobre la cultura y la vida cotidiana en otros países.
5. Habla tanto como puedas
La única forma en que el lenguaje se mantendrá es hablando y escuchando a menudo, así que aproveche cualquier oportunidad que pueda encontrar para usar otro idioma. Hable con amigos de otros países, pruebe un restaurante étnico y hable con los propietarios en su idioma, o únase a reuniones de estudiantes de idiomas con ideas afines. Incluso cuando estoy en casa, trato de hablar nuevas palabras y preguntar cómo se pronuncian correctamente las cosas en un idioma diferente. Recuerde trabajar en su acento y tonos: uno de los mejores cumplidos para recibir es "¡su acento es realmente bueno!"
Aprender un idioma no tiene que ser una resolución que se presente de nuevo, puede ser algo para adoptar de una manera nueva y divertida. Entonces, mientras se prepara para viajar a un nuevo país este año, no tenga miedo de sumergirse en el idioma. Es posible que no tenga fluidez, pero conocer un poco ayudará mucho.
Me encanta el jet set? ¡Trabaja para una de estas compañías de viajes!
