Actualización a OS X 10.5 Leopard

01 de 08

Actualización a OS X 10.5 Leopard: lo que necesita

Cuando esté listo para actualizar a Leopard (OS X 10.5), deberá decidir qué tipo de instalación realizar. OS X 10.5 ofrece tres tipos de instalación: Actualizar, Archivar e Instalar, y Borrar e Instalar.

La opción Actualizar es el método más común para instalar OS X 10.5 Leopard. Conserva de manera efectiva todos sus datos de usuario, configuración de red e información de cuenta, mientras instala OS X 10.5 Leopard sobre su sistema operativo existente.

La actualización es una excelente opción para la mayoría de los usuarios, siempre y cuando su versión actual de OS X funcione sin problemas importantes. Específicamente, si experimenta bloqueos de aplicaciones inusuales, se congela o incluso su Mac se apaga inesperadamente, es una buena idea intentar corregir estos problemas antes de realizar una actualización.

Si no puede corregir los problemas que experimenta, puede considerar uno de los otros tipos de instalación (Archivar e Instalar o Borrar e Instalar), para terminar con una instalación de OS X 10.5 que funcione correctamente. Leopardo.

Si está listo para realizar una instalación de actualización de OS X 10.5 Leopard, reúna los elementos necesarios y comenzaremos.

Que necesitas

• Una Mac con procesador G4, G5 o Intel, 512 MB de RAM, una unidad de DVD y al menos 9 GB de espacio libre.
• Un DVD de instalación de Mac OS X 10.5 Leopard.
• Una media hora a una hora de tiempo. La cantidad de tiempo que tomará la instalación dependerá del tipo de Mac en la que esté instalando OS X 10.5.

Publicado el 6/19/2008

Actualizado: 11/02/2015

Continuar leyendo a continuación

02 de 08

Arranque desde el DVD de instalación de Leopard

La instalación de OS X Leopard requiere que arranque desde el DVD de instalación de Leopard. Existen varias formas de iniciar este proceso de arranque, incluido un método para cuando no puede acceder al escritorio de su Mac.

Iniciar el proceso

1. Inserte el DVD de instalación de OS X 10.5 Leopard en la unidad de DVD de su Mac.
2. Después de unos momentos, se abrirá una ventana de DVD de instalación de Mac OS X.
3. Haga doble clic en el icono ‘Instalar Mac OS X’ en la ventana del DVD de instalación de Mac OS X.
4. Cuando se abra la ventana Instalar Mac OS X, haga clic en el botón "Reiniciar".
5. Ingrese su contraseña de administrador y haga clic en el botón "Aceptar".
6. Tu Mac se reiniciará y arrancará desde el DVD de instalación. Reiniciar desde el DVD puede tardar un poco, así que tenga paciencia.

Iniciar el proceso - Método alternativo

La forma alternativa de iniciar el proceso de instalación es iniciar directamente desde el DVD, sin montar primero el DVD de instalación en su escritorio. Utilice este método cuando tenga problemas y no pueda iniciar desde su escritorio.

1. Inicie su Mac mientras mantiene presionada la tecla de opción.
2. Tu Mac mostrará el Administrador de inicio y una lista de íconos que representan todos los dispositivos de arranque disponibles para tu Mac.
3. Inserte el DVD de instalación de Leopard en una unidad de DVD de carga por ranura, o presione la tecla de expulsión e inserte el DVD de instalación de Leopard en una unidad de carga de bandeja.
4. Después de unos momentos, el DVD de instalación debería aparecer como uno de los iconos de inicio. Si no es así, haga clic en el icono de recarga (una flecha circular) que está disponible en algunos modelos de Mac, o reinicie su Mac.
5. Una vez que aparezca el ícono del DVD de instalación de Leopard, haga clic en él para reiniciar su Mac e inicie desde el DVD de instalación.

Publicado el 6/19/2008

Actualizado: 11/02/2015

Continuar leyendo a continuación

03 de 08

Actualización a OS X 10.5 Leopard - Verifique y repare su disco duro

Después de que se reinicie, tu Mac te guiará a través del proceso de instalación. Aunque generalmente las instrucciones guiadas son todo lo que necesita para una instalación exitosa, vamos a tomar un pequeño desvío y usaremos la Utilidad de Disco de Apple para asegurarnos de que su disco duro esté a la altura de la carga antes de instalar su nuevo sistema operativo Leopard.

Verifique y repare su disco duro

1. Seleccione el idioma principal que debe usar OS X Leopard y haga clic en la flecha que apunta hacia la derecha.
2. Se mostrará la ventana de bienvenida, que ofrece una guía a través de la instalación.
3. Seleccione ‘Utilidad de disco’ en el menú Utilidades que se encuentra en la parte superior de la pantalla.
4. Cuando se abra la Utilidad de Discos, seleccione el volumen del disco duro que desea usar para la instalación de Leopard.
5. Selecciona la pestaña ‘Primeros Auxilios’.
6. Haz clic en el botón "Reparar disco". Esto iniciará el proceso de verificación y reparación, si es necesario, del volumen del disco duro seleccionado. Si se observa algún error, debe repetir el proceso de reparación del disco hasta que la Utilidad de disco informe "El volumen (nombre del volumen) parece estar bien".
7. Una vez que se haya completado la verificación y la reparación, seleccione "Salir de la Utilidad de Disco" en el menú de la Utilidad de Disco.
8. Volverá a la ventana de bienvenida del instalador de Leopard.
9. Haga clic en el botón "Continuar" para continuar con la instalación.

Publicado el 6/19/2008

Actualizado: 11/02/2015

04 de 08

Eligiendo las opciones de instalación de OS X Leopard

OS X 10.5 Leopard tiene múltiples opciones de instalación, que incluyen Actualizar Mac OS X, Archivar e instalar, y Borrar e instalar. Este tutorial lo guiará a través de la opción Actualizar Mac OS X.

Opciones de instalación

OS X 10.5 Leopard ofrece opciones de instalación que le permiten seleccionar el tipo de instalación y el volumen del disco duro para instalar el sistema operativo, así como personalizar los paquetes de software que realmente están instalados. Si bien hay muchas opciones disponibles, lo guiaré a través de los conceptos básicos para completar una actualización de su sistema operativo existente a Mac OS X Leopard.

1. Cuando completó el último paso, se le mostraron los términos de la licencia de Leopard. Haga clic en el botón "Aceptar" para continuar.
2. Aparecerá la ventana Seleccionar un destino, con una lista de todos los volúmenes de disco duro que el instalador de OS X 10.5 pudo encontrar en su Mac.
3. Seleccione el volumen del disco duro en el que desea instalar OS X 10.5. Puede seleccionar cualquiera de los volúmenes enumerados, incluidos los que tienen una señal de advertencia amarilla.
4. Haga clic en el botón "Opciones".
5. La ventana de Opciones mostrará los tres tipos de instalaciones que se pueden realizar: actualizar Mac OS X, archivar e instalar, y borrar e instalar. Este tutorial asume que usted elegirá Actualizar Mac OS X.
6. Selecciona "Actualizar Mac OS X".
7. Haga clic en el botón "Aceptar" para guardar su selección y volver a la ventana Seleccionar un destino.
8. Haga clic en el botón "Continuar".

Publicado el 6/19/2008

Actualizado: 11/02/2015

Continuar leyendo a continuación

05 de 08

Personaliza los paquetes de software OS X Leopard

Durante la instalación de OS X 10.5 Leopard, puede personalizar los paquetes de software que se instalarán.

Personaliza los paquetes de software

1. El instalador de OS X 10.5 Leopard mostrará un resumen de lo que se instalará. Haga clic en el botón "Personalizar".
2. Se mostrará una lista de los paquetes de software que se instalarán. Dos de los paquetes (Controladores de impresora y Traducciones de idiomas) se pueden reducir para reducir la cantidad de espacio necesario para la instalación. Si tiene suficiente espacio de almacenamiento, puede dejar las selecciones de paquetes de software tal como están.
3. Haga clic en el triángulo de expansión junto a Controladores de impresora y Traducción de idiomas.
4. Elimine las marcas de verificación de cualquier controlador de impresora que no necesite. Si tiene suficiente espacio en el disco duro, le sugiero que instale todos los controladores. Esto facilitará el cambio de impresoras en el futuro, sin preocuparse por instalar controladores adicionales. Si el espacio es reducido y debe eliminar algunos controladores de impresora, seleccione los que tiene menos probabilidades de usar.
5. Elimine las marcas de verificación de los idiomas que no necesite. La mayoría de los usuarios pueden eliminar de forma segura todos los idiomas, pero si necesita ver documentos o sitios web en otros idiomas, asegúrese de dejar esos idiomas seleccionados.
6. Haga clic en el botón "Hecho" para volver a la ventana Resumen de instalación.
7. Haga clic en el botón "Instalar".
8. La instalación comenzará revisando el DVD de instalación, para asegurarse de que esté libre de errores. Este proceso puede llevar algún tiempo. Una vez finalizada la verificación, comenzará el proceso de instalación real.
9. Aparecerá una barra de progreso, con una estimación del tiempo restante. La estimación del tiempo puede parecer demasiado larga para comenzar, pero a medida que se produce el progreso, la estimación se volverá más realista.
10. Cuando se complete la instalación, tu Mac se reiniciará automáticamente.

Publicado el 6/19/2008

Actualizado: 11/02/2015

06 de 08

Actualización a OS X 10.5 Leopard - Asistente de configuración

Una vez completada la instalación, se mostrará su escritorio y se iniciará el Asistente de configuración de Leopard para OS X 10.5 mostrando una película "Bienvenido a Leopard". Cuando se complete la película corta, se le dirigirá a través del proceso de configuración, donde puede registrar su instalación de OS X. También se le ofrecerá la oportunidad de configurar su Mac y registrarse para un .Mac (pronto para ser conocido como cuenta MobileMe).

Debido a que se trata de un Archivo e instalación, el Asistente de configuración solo realiza la tarea de registro; no realiza ninguna de las principales tareas de configuración de Mac.

Registre su Mac

1. Si no desea registrar su Mac, puede salir del Asistente de configuración y comenzar a usar su nuevo sistema operativo Leopard. Si elige salir del Asistente de configuración ahora, también omitirá la opción de configurar una cuenta .Mac, pero puede hacerlo más tarde en cualquier momento.
2. Si desea registrar su Mac, ingrese su ID de Apple y contraseña. Esta información es opcional; Puede dejar los campos en blanco si lo desea.
3. Haga clic en el botón "Continuar".
4. Ingrese su información de registro y haga clic en el botón "Continuar".
5. Use los menús desplegables para indicar a la gente de marketing de Apple dónde y por qué usa su Mac. Haga clic en el botón "Continuar".
6. Haga clic en el botón "Continuar" para enviar su información de registro a Apple.

Publicado el 6/19/2008

Actualizado: 11/02/2015

Continuar leyendo a continuación

07 de 08

Actualización a OS X 10.5 Leopard - .Mac Información de la cuenta

Ya casi ha terminado con la utilidad de configuración de OS X, y solo tiene unos pocos clics para acceder a su nuevo sistema operativo y su escritorio. Pero primero, puedes decidir si crear una cuenta .Mac (que pronto se conocerá como MobileMe).

Cuenta .Mac

1. El asistente de configuración mostrará información para crear una cuenta .Mac. Puede crear una nueva cuenta .Mac ahora u omitir el registro de .Mac y pasar a lo bueno: usar su nuevo sistema operativo Leopard. Sugiero saltarse este paso. Puede registrarse para obtener una cuenta .Mac en cualquier momento. Es más importante ahora mismo asegurarse de que su instalación de OS X Leopard esté completa y funcione correctamente. Seleccione "No quiero comprar .Mac en este momento".
2. Haga clic en el botón "Continuar".
3. Apple puede ser muy terca. Le dará la oportunidad de reconsiderar y comprar una cuenta .Mac. Seleccione "No quiero comprar .Mac en este momento".
4. Haga clic en el botón "Continuar".

Publicado el 6/19/2008

Actualizado: 11/02/2015

08 de 08

Bienvenido a OS X Leopard Desktop

Tu Mac ha terminado de configurar OS X Leopard, pero hay un último botón para hacer clic.

1. Haz clic en el botón "Ir".

El escritorio

Se iniciará sesión automáticamente con la misma cuenta que estaba usando antes de comenzar a instalar OS X 10.5, y se mostrará el escritorio. El escritorio debe ser muy similar al de la última vez que lo dejó, aunque notará muchas características nuevas de OS X 10.5 Leopard, incluyendo un Dock ligeramente diferente.

¡Diviértete con tu nuevo sistema operativo Leopard!

Publicado el 6/19/2008

Actualizado: 11/02/2015