Si alguien insiste en que el texto totalmente justificado es mejor que el texto alineado a la izquierda, dígales que están equivocados. Si alguien más le dice que el texto alineado a la izquierda es mejor que el texto justificado, dígales que están equivocados.
Si ambos están equivocados, entonces, ¿qué es lo correcto? La alineación es sólo una pequeña pieza del rompecabezas. Lo que funciona para un diseño puede ser inapropiado para otro diseño. Al igual que con todos los diseños, depende del propósito de la pieza, el público y sus expectativas, las fuentes, los márgenes y el espacio en blanco, y otros elementos de la página. La opción más apropiada es la alineación que funciona para ese diseño en particular.
Acerca del texto completamente justificado
- A menudo se considera más formal, menos amigable que el texto alineado a la izquierda.
- Por lo general, permite más caracteres por línea, empaquetando más en la misma cantidad de espacio (que el mismo conjunto de texto alineado a la izquierda).
- Puede requerir atención adicional al espaciado de las palabras y los caracteres, así como a la separación con guiones para evitar que los ríos de espacios en blanco antiestéticos pasen por el texto.
- Tal vez sea más familiar para los lectores en algunos tipos de publicaciones, como libros y periódicos.
- Algunas personas se sienten naturalmente atraídas por la "pulcritud" del texto que se alinea perfectamente a la izquierda y la derecha.
Tradicionalmente, muchos libros, boletines y periódicos utilizan la justificación completa como medio de empaquetar la mayor cantidad de información posible en la página para reducir el número de páginas necesarias. Si bien la alineación se eligió por necesidad, nos ha resultado tan familiar que esos mismos tipos de publicaciones establecidas en un texto alineado a la izquierda parecerían extraños, incluso desagradables.
Es posible que el texto completamente justificado sea una necesidad, ya sea por limitaciones de espacio o por las expectativas de la audiencia. Sin embargo, si es posible, intente dividir bloques densos de textos con amplios subtítulos, márgenes o gráficos.
Acerca del texto alineado a la izquierda
- A menudo se considera más informal, más amigable que el texto justificado.
- El borde derecho irregular agrega un elemento de espacio en blanco.
- Puede requerir atención adicional a la separación para evitar que el margen derecho sea demasiado irregular.
- En general, es más fácil trabajar con la composición tipográfica alineada con la izquierda (es decir, requiere menos tiempo, atención y ajustes por parte del diseñador para que se vea bien).
Los cuatro ejemplos (basados en materiales publicados reales) en las ilustraciones de apoyo para la alineación del texto demuestran el uso de la alineación.
Independientemente de la alineación que utilice, recuerde que debe prestar mucha atención a la separación de guiones y al espaciado entre palabras y caracteres para asegurarse de que su texto sea lo más legible posible.
Indudablemente, habrá amigos, socios comerciales, clientes y otras personas con buenas intenciones que cuestionarán sus elecciones. Prepárese para explicar por qué eligió la alineación que hizo y esté preparado para cambiarla (y hacer los ajustes necesarios para que se vea bien) si la persona con aprobación final aún insiste en algo diferente.
La línea de fondo: No hay una forma correcta o incorrecta de alinear el texto. Use la alineación que tenga más sentido para el diseño y que comunique efectivamente su mensaje.
