El Apple TV puede proporcionar servicios de subtítulos para personas con problemas de audición o sordos. Los subtítulos ocultos también se pueden usar cuando se mira en un entorno ruidoso, lo que le permite disfrutar de noticias o entretenimiento sin aumentar el volumen.
El Apple TV admite varias formas de controlar los subtítulos. Puede configurar los subtítulos ocultos para que estén siempre activos o puede habilitar los subtítulos en forma individual. También puede modificar el estilo de los subtítulos para satisfacer mejor sus necesidades.
Cómo activar o desactivar el subtítulo cerrado de Apple TV para todo el contenido compatible
No importa con qué servicio esté utilizando su Apple TV (Netflix, Hulu, Amazon Prime, el servicio de video de Apple), casi todos los servicios incluirán soporte para subtítulos ocultos o SDH (Subtítulos para sordos y personas con dificultades físicas Audición). Si bien técnicamente hay una diferencia entre los dos, para nuestros propósitos aquí, podemos tratarlos como un método para mostrar el contenido de audio de un programa a través de subtítulos.
Para habilitar subtítulos o SDH para todo el contenido:
- A partir de la pantalla de inicio de Apple TV, seleccione Ajustes icono.
- La página de configuración mostrará una lista de opciones muy bien organizada. Seleccionar General.
- De la lista de opciones generales, seleccione Accesibilidad.
- En la lista de accesibilidad, seleccione Subtítulos cerrados y SDH. Esto cambiará los subtítulos ocultos y SDH de apagado a encendido y viceversa.
- Puede salir de la página de configuración por página usando el Menú botón en su control remoto, o use el Casa Botón para volver a la pantalla de inicio.
Subtítulos cerrados para subtítulos actuales
Es posible que no desee dejar subtítulos ocultos o SDH todo el tiempo. Afortunadamente, el Apple TV también puede activar o desactivar los subtítulos show por show.
En Apple TV 4 y Apple TV 4K:
- Con un programa seleccionado y en ejecución, deslice hacia abajo la superficie táctil del control remoto del Apple TV para abrir el Información panel.
- El panel de información mostrará una breve descripción del espectáculo, junto con algunas opciones adicionales que puede seleccionar.
- Desliza hacia la derecha para seleccionar Subtitulos.
- Con la opción Subtítulos resaltada deslice hacia abajo, luego seleccione la opción para cambiar los subtítulos En o Apagado.
Nota: Los nombres de las opciones reales pueden diferir según el servicio que está viendo, pero en general, puede ver Auto, En, Apagado, o una selección de idioma.
Usando siri:
En el control remoto habilitado para Siri, mantenga presionada la tecla Siri llave y di "Activar subtítulos"También puedes pedirle a Siri que"Desactivar subtítulos.'
Usando un atajo:
También puede acceder a las opciones de subtítulos ocultos tocando tres veces la superficie táctil del control remoto del Apple TV.
En Apple TV 2 y Apple TV 3:
- Con un show en reproducción, mantenga pulsada la tecla Seleccionar botón en el mando a distancia durante unos tres segundos.
- UNA Subtitular Se mostrará la pestaña.
- Seleccione la opción apropiada para activar o desactivar los subtítulos.
Personalizar los estilos de subtítulos y subtítulos
Puede personalizar el estilo de los subtítulos para adaptarse mejor a sus necesidades. Puede modificar la fuente utilizada, el tamaño de la fuente y el color de la fuente. Además, puede establecer el color de fondo contra el que se establece la fuente y controlar el porcentaje de opacidad.
Desde la pantalla de inicio ve a Ajustes > General > Accesibilidad. Luego, desde la lista de opciones, seleccione Estilo.
Lo que ve en este punto depende de si ha creado o editado previamente algún estilo. Es probable que veas opciones para Editar estilo, Crear nuevo estilo, o usar un estilo predefinido. También puede ver una serie de estilos que puede seleccionar para editar. Independientemente de la opción que elija, podrá realizar cambios en el estilo.
La página de edición de estilos incluirá una lista de los cambios que puede hacer, así como una vista previa que le mostrará cómo se verán los cambios de estilo:
- Descripción: El nombre del estilo.
- Fuente: Elija esta opción para cambiar el tipo de fuente. Se muestra el nombre de la fuente seleccionada actualmente.
- tamaño: Tienes opciones de tamaño limitado para seleccionar.
- Color: Hay opciones de color básicas para elegir con el color actual listado en el nombre del elemento.
- Fondo: Este es el color con el que se establecerá la fuente. Elija un color de fondo que contrasta con el color de la fuente.
- Opacidad: Esto establece la opacidad de fondo, o qué tan transparentes se verán los subtítulos en contra del programa que se está viendo.
- Herramientas avanzadas: Estas opciones le permiten cambiar la opacidad del texto, el estilo del borde y los resaltes.
