IIRC (si recuerdo correctamente) se usa cuando se responde una pregunta en un chat o correo electrónico en línea, o cuando se desea hacer una sugerencia puntual sin dejar de estar seguro de sí mismo.
Ejemplo de uso de IIRC
- (Slovanna)¿Cómo puede Hillary Clinton ganar el voto popular, pero perder la elección? ¿Qué diablos es esta cosa de la universidad electoral? Me parece estúpido.
- (Tuan) IIRC, el colegio electoral fue diseñado como una forma de evitar que los estados más pequeños y los centros de población más pequeños sean empujados por grandes centros de votación como el estado de Nueva York o Illinois.
- (Slovanna)Bueno, tal vez eso tenía sentido hace años, pero seguro que hoy no tiene sentido.
Otros ejemplos de uso de IIRC
- (Primer usuario)¡Alguien me dijo que el chocolate es venenoso para los perros! ¿Es esto cierto?
- (Segundo usuario) Eso es lo que me dijo el veterinario cuando trajimos a Sasha para que le limpiara los dientes. IIRC, la toxina en el chocolate es la fenilalanina, que es una especie de aminoácido que reacciona mal a los perros y gatos.
- (Primer usuario) Dios mío, Michael le da a nuestro perro trozos de sus barras de chocolate! ¡Le diré que deje de hacer eso inmediatamente!
- IIRC, debe cebar Y ahogarse antes de intentar encender el soplador de hojas.
- IIRC, la llave está en el estante del cobertizo, no en el garaje.
- Wikileaks trata sobre denunciantes del gobierno, iirc.
- IIRC, no puede enviar sus impuestos en línea sin un código especial.
- Ébola solo alcanzó dos ciudades en los Estados Unidos, IIRC
- En el IIRC, casi la mitad de los campeonatos mundiales de fútbol son decididos por quienes tienen menos penalizaciones.
- IIRC, debes traer tres piezas de identificación antes de que te dejen entrar.
- No estoy seguro acerca de la harina de maíz para perros. IIRC, hubo un estudio que muestra que el maíz no puede ser digerido por los caninos.
- IIRC, es el mismo sheriff de ese video de la NRA en Youtube.
La expresión IIRC, al igual que muchas curiosidades culturales de Internet, es parte de la comunicación moderna en inglés.
La historia y el origen de las siglas IIRC
Si bien no hay un origen verificable del acrónimo de IIRC, algunos creen que la expresión se originó en las conversaciones de Telnet a principios de los años noventa. Telnet fue un predecesor de la World Wide Web, donde los usuarios académicos en las décadas de 1970 y 1980 podían enviar mensajes de texto mediante mainframes.
Cómo usar mayúsculas y puntuar las abreviaturas de mensajes de texto y la web
La capitalización es una no preocupacióncuando se usan abreviaturas de mensajes de texto y jerga de chat. Le invitamos a usar todo en mayúsculas (por ejemplo, ROFL) o en minúsculas (por ejemplo, rofl), y el significado es idéntico. Sin embargo, evite escribir oraciones completas en mayúsculas, ya que eso significa gritar en voz alta en línea.
La puntuación adecuada es igualmente una no preocupación con la mayoría de las abreviaturas de mensajes de texto. Por ejemplo, la abreviatura de 'Demasiado largo, no leído' se puede abreviar como TL; DR o como TLDR. Ambos son un formato aceptable, con o sin puntuación.
Nunca use puntos (puntos) entre las letras de su jerga. Se anularía el propósito de acelerar la escritura del pulgar. Por ejemplo, ROFL nunca se deletrearía R.O.F.L., y TTYL nunca se deletrearía T.T.Y.L.
Etiqueta Recomendada
Saber cuándo usar la jerga en su mensaje es saber quién es su audiencia, saber si el contexto es informal o profesional y luego usar el buen juicio. Si conoce bien a la gente y es una comunicación personal e informal, entonces use la jerga de las abreviaturas. Por otro lado, si está comenzando una amistad o una relación profesional con la otra persona, es una buena idea evitar las abreviaturas hasta que haya desarrollado una relación de relación.
Si la mensajería se encuentra en un contexto profesional con alguien en el trabajo, o con un cliente o proveedor externo a su empresa, evite las abreviaturas por completo. El uso de palabras completas deletreado muestra profesionalidad y cortesía. Es mucho más fácil equivocarse por ser demasiado prolijo.
