Se utiliza para transmitir incertidumbre al responder una pregunta en mensajes de texto en línea o correo electrónico: "Hasta donde sé". Verá este acrónimo tanto en AFAIK en mayúscula como en forma afaik en minúscula, ambos significan lo mismo. Esta expresión también se usa de manera intercambiable con el acrónimo IIRC (Si recuerdo correctamente).
Entonces, podrías estar teniendo una conversación con alguien que pregunta "¿JMJ esta noche?" Donde respondes, "AFAIK, nada".
Ejemplos de uso de AFAIK:
- AFAIK, Wikileaks es donde vas a hacer sonar a tu jefe.
- Afaik, el chocolate es muy malo para los perros.
- Afaik, Canadá nunca ha ejecutado a un prisionero en los siglos XX o XXI.
- Cualquier residente legal de los Estados Unidos puede unirse al Cuerpo de Marines, AFAIK.
- La posición de Donald Trump sobre el cambio climático aborda el impuesto al carbono AFAIK
Ejemplo de uso de AFAIK:
(Usuario 1) Necesito una sugerencia sobre la mejor manera de alimentar a nuestros dos perros malamute y nuestro pastor alemán. Todos son grandes comedores y pesan más de 75 libras cada uno. Nuestra GSD es alérgica a la comida de pollo.
(Usuario 2) AFAIK, el mejor alimento neutral para perros con estómagos sensibles es el cordero o el pavo o el pescado blanco. ¿Tal vez probar las croquetas de las marcas Orijen o Acana para razas grandes?
Ejemplo de uso de AFAIK:
(Usuario 1) Vi algunos sh * t realmente locos en el trabajo hoy. Los cargadores lanzaban cajas de clientes y los pateaban como si fueran balones de fútbol.
(Usuario 2) ¿Qué? Eso es una locura! ¡La gente perderá sus trabajos por eso!
(Usuario 1) AFAIK que es causa de despido en nuestro almacén
(Usuario 2) ¿Recibiste el video?
(Usuario 1) Lo intenté, pero me vieron mirándolos.
(Usuario 2) Amigo, graba el video la próxima vez y muéstrale a tu jefe. Eso es deshonesto y los clientes merecen algo mejor.
Ejemplo de uso de AFAIK:
(Usuario 1) ¿Pueden los gatos comer chocolate? Creo que nuestro gato estaba mordisqueando esta barra de chocolate oscuro en la cocina.
(Usuario 2) AFAIK, el chocolate es venenoso para los gatos y los perros cuando se come en grandes porciones. Como media barra de chocolate o más.
(Usuario 1) ¿De verdad? Maldita sea. ¡Menos mal que solo fue un poquito!
(Usuario 2) ¡Sugiero observarlo cuidadosamente y llevarlo al veterinario si comienza a parecer letárgico o fuera de sí!
Ejemplo de uso de AFAIK:
(Mike) ¿Canadá sanciona la pena capital?
(Usuario 2) AFAIK, Canadá nunca ejecutó a un prisionero en el siglo XX o XXI.
(Usuario 1) Sonidos sobre derecho. Los canadienses son buenas personas.
La expresión AFAIK, al igual que muchas curiosidades culturales de Internet, es parte de la comunicación moderna en inglés.
Expresiones similares a AFAIK:
- IMHO (en mi humilde opinión)
- YMMV (su millaje puede variar)
Cómo usar mayúsculas y puntuar las abreviaturas de mensajes de texto y web:
La capitalización es una no preocupación cuando se usan abreviaturas de mensajes de texto y jerga de chat. Le invitamos a usar todo en mayúsculas (por ejemplo, ROFL) o en minúsculas (por ejemplo, rofl), y el significado es idéntico. Sin embargo, evite escribir oraciones completas en mayúsculas, ya que eso significa gritar en voz alta en línea.
La puntuación adecuada no es una preocupación para la mayoría de las abreviaturas de mensajes de texto. Por ejemplo, la abreviatura de 'Demasiado largo, no leído' se puede abreviar como TL; DR o como TLDR. Ambos son un formato aceptable, con o sin puntuación.
Nunca use puntos (puntos) entre las letras de su jerga. Se anularía el propósito de acelerar la escritura del pulgar. Por ejemplo, ROFL nunca se deletrearía R.O.F.L., y TTYL nunca se deletrearía T.T.Y.L.
Etiqueta recomendada para el uso de la Web y la jerga de mensajes de texto
Saber cuándo usar la jerga en su mensaje es saber quién es su audiencia, saber si el contexto es informal o profesional y luego usar el buen juicio. Si conoce bien a la gente y es una comunicación personal e informal, entonces use la jerga de las abreviaturas. Por otro lado, si está comenzando una amistad o una relación profesional con la otra persona, es una buena idea evitar las abreviaturas hasta que haya desarrollado una relación de relación.
Si la mensajería se encuentra en un contexto profesional con alguien en el trabajo, o con un cliente o proveedor externo a su empresa, evite las abreviaturas por completo. El uso de palabras completas deletreado muestra profesionalidad y cortesía. Es mucho más fácil equivocarse por el hecho de ser demasiado profesional y luego relajar sus comunicaciones con el tiempo que hacer lo inverso.
