Todos hemos tenido que trabajar con colegas molestos: el cuerno de niebla que no deja de hablar, el holgazán que le quita el trabajo a los demás, o el cleptómano que nunca te devuelve la engrapadora. Aprendes a vivir con sus pequeñas peculiaridades. Pero hay un tipo de compañero de trabajo que, por mi dinero, les gana a todos en las apuestas irritantes: el jargonauta.
Los Jargonautas no se ponen en contacto con usted, "se comunican"; nunca están de acuerdo con usted, pero su "visión y objetivos están alineados con los suyos"; no hacen nada, "actúan los entregables clave". solo para encontrarlos a ellos y a su engullido corporativo fue difícil de escuchar: una encuesta reciente encontró que al 79% de los empleados no les gusta trabajar con personas que usan la jerga.
Por lo tanto, si es culpable de usar en exceso cualquiera de estos términos tecnológicos, podría ser hora de invertir en un tesauro.
1. Ecosistema
Probablemente reconoces esta palabra de la clase de ciencias de la Tierra. Lo que originalmente era un término para describir una unidad ecológica de organismos vivos y su entorno físico fue secuestrado hace mucho tiempo por Silicon Valley. Ahora tenemos un "ecosistema musical", "ecosistema empresarial", "ecosistema automotriz" y, uno de mis favoritos personales, "ecosistema de Internet de las cosas". ¿Ves cómo eso se sale de la lengua?
Jargonauts podría pensar que el término es una forma útil de describir algo con un montón de partes móviles interconectadas. Pero la mayoría de las veces, "industria", "red" o simplemente "sistema" funciona igual de bien.
2. Ideación
“Necesitamos crear un nuevo producto que cambie el juego. Forme un equipo SWAT y tengamos una sesión de ideación ”.
¿Alguna vez has buscado ideas? Si es así, verá que junto con el significado de la formación de ideas, a menudo se usa en contextos médicos en referencia a pensamientos suicidas. Puede expresar el mismo punto diciendo que está "haciendo una lluvia de ideas", o incluso mejor, use las palabras más simples posibles y diga que su idea está "en sus primeras etapas".
3. Apalancamiento
Con demasiada frecuencia, las personas piensan que "apalancamiento" es una forma elegante de decir "usar". Y claro, podría sustituir "usar" en una línea como "Asegurémonos de que estamos aprovechando las mejores prácticas de la industria", y la oración aún sería legible.
Sin embargo, puede saber que el apalancamiento en realidad tiene definiciones técnicas en ciencias, así como en finanzas. Sí, puede usar este término en la oficina y la gente sabrá que no se refiere literalmente a la ventaja mecánica y las inversiones. Pero el apalancamiento está tan sobreutilizado (y mal utilizado) que está mejor con una palabra más simple para lo que sea que esté tratando de decir, ya sea "usando", "aprendiendo de" o "intercambiando".
4. Ancho de banda
Cuando alguien me dice que "no tiene el ancho de banda para asumir ese proyecto", me resulta difícil no hacer una grieta como: "Oh, ¿debería cambiar esta discusión a 4G?"
Es cierto que un día un robot probablemente hará tu trabajo. Pero todavía no estamos allí, así que dejemos de hablar como tal. "No tengo disponibilidad" o "Estoy abrumado" funcionará bien.
5. Interrumpir
Ya no es suficiente "innovar". Ahora debemos "interrumpir".
La persona que ideó el concepto, Clayton Christensen, todavía "cree en la disrupción", pero en cuanto a cómo se usa la teoría (y la palabra), dice: "Todos secuestran la idea de hacer lo que quieran". Es la misma forma en que las personas secuestraron la palabra 'paradigma' para justificar cosas tontas que intentan vender a la humanidad ”.
Nuevamente, la interrupción se refiere a un tipo particular de innovación. Entonces, aunque sus ideas pueden ser "nuevas" y "valiosas", no son necesariamente disruptivas.
6. Haga doble clic
"Esa es una gran idea: hagamos doble clic en eso por un momento". La única cualidad redentora de esta expresión, que proviene de la acción que realiza para abrir algo en una computadora, es que se eliminan otros términos (igualmente molestos) como "profundizar" y "volverse granular".
Si quieres ver algo con más detalle, solo dilo.
7. Comida para perros
La leyenda dice que en la década de 1980, un ejecutivo de Microsoft envió este mensaje a su compañero de trabajo antes del lanzamiento de un nuevo producto: "Vamos a tener que comer nuestro propio alimento para perros y probar el producto nosotros mismos". "Dogfooding" nació.
Como dice la jerga, ciertamente no es lo peor que hay. Pero evoca algunas imágenes bastante groseras y puede ser confuso para cualquiera que no trabaje en la industria tecnológica. Apéguese a las "pruebas" cuando esté cerca de personas que no son tecnológicas, o cualquier persona que intente comer.
8. Iterar
"Nos estamos volviendo locos, amigo". Estas palabras fueron pronunciadas por personas reales en la conferencia Disrupt de 2012 de TechCrunch.
Claro, se ha vuelto bastante común usar "iterar" para significar repetir algo para seguir haciendo mejoras.
Pero como George Orwell escribió en un ensayo en el que suplicaba a las personas que usaran un inglés simple: "Nunca use una frase extranjera, una palabra científica o una jerga si puede pensar en un equivalente en inglés cotidiano". Lo que significa en lugar de hablar de su "último iteración ", podría simplemente decir" versión ".
9. Puesta de sol
Si bien esto suena bien, en realidad es un eufemismo espeluznante para matar un producto o proyecto. Piense: "Vamos a abandonar formalmente esta característica".
A menos que quiera sonar como un político de la era soviética, hágase un favor y “anule” este término. "Eliminar" y "reemplazar" consiguen el mismo punto, sin el factor de desplazamiento.
10. Rockstar / Wizard / Ninja / Guru
¿Eres un cliente experiencia ninja? ¿Un asistente de cuentas? ¿Un gurú de gestión de proyectos? ¿Un reclutador en busca de talento rockstar?
Esto no es una hipérbole; Levanté estos títulos directamente de LinkedIn. Quizás es un intento de hacer que los trabajos aburridos suenen emocionantes, pero muchos trabajos tecnológicos usan estas palabras que se mezclan y se ven bastante aburridos.
Entonces, quédate con algo simple, pero menos digno de pena, como "experto". O si decides ir con ninja, le debes una entrevista a este tipo.
Muchos de nosotros usamos estas palabras con un objetivo en mente. Queremos ser interesantes o mezclar cosas, o pensar que esta palabra expresa perfectamente lo que estamos buscando. Pero la próxima vez que vaya a usar uno de ellos, recuerde que sus colegas se lo agradecerán si usa una palabra más simple.
