"Pwned" es un verbo, comúnmente usado como una expresión de dominio, control o victoria. Este término peculiar se usa con mayor frecuencia en los videojuegos, aunque ha encontrado su camino en la conversación fuera de línea. Cuando eres golpeado, has sido derrotado por un oponente, a menudo de una manera humillante. También lleva connotaciones de gran fracaso por parte del perdedor.
Los orígenes de "to pwn" son inciertos, pero es probable que haya surgido del uso del argot de "propietario", que tiene un significado equivalente. Es probable que Pwned deba su origen etimológico a un error de teclado en el que una "p" se escribió incorrectamente en un teclado QWERTY en lugar de la "o" adyacente, probablemente por apresuramiento o emoción. Utilizado como sustantivo, "pwnage" es la experiencia de ser (o causar que alguien) sea derrotado o fracasado profundamente.
Ejemplos de uso
Aquí hay algunas formas en que puede usar "pwned" en un contexto que no sea de Internet:
- "¡Le ganamos al otro equipo de baloncesto!"
- "Oh, hombre. El instructor de aeróbicos de la clase me prometió totalmente hoy. ¡Eso fue duro!"
- "¡Pwnage! ¡Obtuve una A en el examen!"
- "¡Ese piloto de velocidad fue totalmente atacado por ese policía de trampa de radar!"
- "El Capitán América lanzó a Iron Man a lo grande en esa película".
- "Tu argumento no tenía sentido. Ella te ha pillado totalmente".
Con los juegos MMO de hoy (multijugador masivo en línea), el término "pwned" se ha convertido en una forma de regodearse en la victoria sobre otro jugador. A la inversa, "pwned" es una forma expresiva de decir que fuiste derrotado por otro jugador:
- "Me ganaron esos tres jugadores de la horda. Me golpearon mal".
- "¡Eso fue un pwnage total! ¡Aplastamos al monstruo jefe!"
Otros orígenes de "Pwned"
"Pwned" también se ha atribuido a un error en el juego en línea "Warcraft", en el que la palabra "propietario" estaba mal escrita en un mapa, por lo que se sigue que normalmente se pronuncia como "poned". También puede oírlo pronunciado como "empeñado", "propiedad de puh" o "pwenned", pero estas son formas menos comunes de decirlo.
El término también podría haberse originado desde la década de 1960, cuando los programadores de ajedrez del MIT se referían a sí mismos como piezas de ajedrez como reyes y peones, que están cerca de "pwn". En la década de 1980, los hackers utilizaron la palabra "propio". para describir el acto de piratear con éxito y tomar el control de un servidor u otra computadora. Otra historia de origen de "pwn" es que sigue la tendencia de "p" en otras palabras relacionadas con la tecnología como phishing y phreaking.
Es otro ejemplo más de la cultura digital que se extiende a la vida cotidiana. Los términos tecno expresivos son cada vez más comunes en la conversación diaria. Ahora que sabe cómo usarlo, puede obtener con precisión a otros.
