MAVEN DE REINVENCIÓN DE LA MEDIA VIDA.
Esto está escrito en mayúsculas en la página de inicio de Lorraine Ladish. Un amigo en común me presentó a Ladish, autor, emprendedor digital y yogini, hace unos años, y de inmediato me enamoré de su increíble entusiasmo por la vida, su comportamiento extremadamente amable y su energía aparentemente ilimitada.
Estaba encantado de reconectarme recientemente con ella para hablar sobre su trayectoria profesional y los desafíos que enfrentó en el camino (hubo muchos, incluidas algunas partes particularmente succionadoras de almas). Ansiosa por lograr su equilibrio entre el trabajo y la vida y sus pensamientos sobre perseguir tu pasión, quería saber qué sabia sabiduría podría tener para aquellos de nosotros que todavía estamos tratando de resolverlo todo.
¿Me puede llevar a través de sus comienzos de carrera a donde está ahora?
Siempre fui escritor. Siempre he sido bilingüe en inglés y español, y en mis primeros días adapté series de televisión de inglés a español. También fui intérprete de idiomas (fui la intérprete de Cindy Crawford durante su gira Revlon en 1992).
Publiqué mi primer libro a los 30. Quería ser novelista, pero a los 29 me di cuenta de que si no escribía mi historia sobre mi trastorno alimentario, nunca podría escribir nada. Lo hice, y un mes después recibí cinco ofertas de editores. El libro I Feel Fat todavía está impreso, en español. Desde entonces, he escrito muchos más libros que cubren las luchas por las que he pasado en la vida.
¿Me puede decir más sobre cómo evolucionó su carrera como escritor?
En 2008-09 me encontré madre soltera de dos niñas. Tenía 45 años. Perdí mi matrimonio, pero también mi fuente de ingresos debido a la recesión. Tuve que reinventarme de nuevo. Los periódicos y revistas impresas no contrataban escritores independientes.
Nunca había tenido un trabajo de 9 a 5 por elección, pero eso me hizo absolutamente desempleable en cualquier otro campo además de escribir o traducir.
Yo era un instructor de fitness en mis primeros 20 años y consideré volver a eso. Cuando estaba deprimido, en cupones de alimentos, después de haber tenido que vender las joyas de la herencia de mi familia que guardaba para mis hijas y todas mis posesiones, encontré formas de relajarme y relajarme. Iba a un estudio de baile donde tomaba clases de salsa y bailaba socialmente.
Un joven empresario que conocí allí vio mi perfil en Facebook y dijo que necesitaba un escritor. Me pagó $ 12 por publicación de blog para su sitio de cupones y ahorros. Las publicaciones no tenían byline pero estaba feliz de ganar dinero escribiendo nuevamente. Luego, en un evento de redes, conocí a un tipo que diseñó sitios web, y él también necesitaba un escritor. No estaba exactamente en mi callejón, pero comencé a aprender todo sobre SEO y a escribir para Internet.
Eventualmente solicité ser guía en About.com (entonces propiedad de The New York Times ) y obtuve el concierto. Comencé a presentar publicaciones digitales y finalmente me pidieron que fuera el editor de una, y finalmente el editor en jefe de Mamiverse.com, un sitio para madres latinas. Siempre hice esto como contratista, por elección.
Cuando cumplí 50 años, me di cuenta de que añoraba volver a hacer lo mío y fue cuando lancé VivaFifty, un sitio bilingüe para mujeres mayores de 50 años. Eso fue a principios de 2014. Las mujeres más jóvenes también querían leer mis consejos, así que finalmente relancé mi propio sitio web como blog. Ambos sitios están bajo el paraguas de Viva Fifty Media LLC. También escribo para medios digitales como NBCNews, AARP y Mom.me, y hago embajadas de marca y campañas de redes sociales para organizaciones y marcas que amo.
¿Tiene algún consejo profesional para las personas que desean hacer una transición pero se sienten perdidos o atascados?
Nunca espere hasta que esté listo, o nunca lo hará. Desde que era muy joven, siempre tomé riesgos y aprendí en el camino. Cuando lancé Viva Fifty no tenía logotipo, ni plan de negocios, ni idea de si funcionaría. Tenía miedo pero lo hice de todos modos. Se volvió rentable en unos pocos meses. Sin embargo, tengo que decir que soy un caballo de batalla. Necesitaba que sucediera para mí y para mi familia y lo hice.
¿Qué tan importante es sacar tiempo para proyectos de pasión si su trabajo no está cumpliendo?
Lo es todo.
No puedo concebir la vida sin proyectos de pasión. Tuve que dar un concierto de tres meses mientras lancé Viva Fifty que me ayudó a financiar mi negocio digital. Me chupaba el alma, pero encontré formas de hacerlo interesante y divertido. Saber que por la noche podría volver a escribir y organizar mi propio sitio, me ayudó a pasar el día.
Si hay una conclusión de esta entrevista, tiene que ser esto: si estás haciendo algo que amas, encontrarás la manera de hacer tiempo para ello. Estarás emocionado y motivado, no letárgico o apático. Por supuesto, para muchas personas, el desafío no está en ganar tiempo para un proyecto de pasión, sino en descubrir qué es lo que te apasiona. Esta hoja de trabajo puede ayudarlo a comenzar a resolverlo.
No estoy sugiriendo que sea un viaje fácil, especialmente si su reflexión lo lleva a la conclusión de que una transición de carrera está en orden. Ese tipo de cambio implica riesgos, sin importar la edad que tenga o dónde haya estado.
Pero si el viaje de Ladish dice algo, es que una vez que descubras qué tipo de trabajo te hace feliz, lo perseguirás con determinación.
