Esta semana, he estado leyendo mucho de Gertrude Stein. La escritora de vanguardia y coleccionista de arte fue retratada memorablemente por Kathy Bates en Woody Allen's Midnight in Paris, que le presentó a otra generación de lectores. Stein, un rico expatriado en París, organizó un salón que atrajo a las jóvenes luminarias de la era del jazz: Ernest Hemingway, Pablo Picasso y muchos otros, quienes la citaron como mentor. También escribió historias experimentales y memorias, como The Autobiography of Alice B. Toklas .
Si bien muchos luchan por comprender el estilo denso de Stein, creo que gana fascinación con la lectura repetida. Comience con estos libros, artículos y grabaciones.
En tu Kindle
Escritos seleccionados de Gertrude Stein, editado por Carl Van Vechten
Mi parte favorita de esta colección podría ser los retratos literarios de Stein de los artistas que conocía, Picasso, Matisse y Cezanne. Stein intenta construir sus oraciones para que coincidan mejor con el estilo artístico innovador de los pintores que describe; recreando el cubismo de Picasso en prosa, ella escribe sobre el artista español: "Uno a quien algunos seguían sin duda era uno que trabajaba y ciertamente era uno que sacaba algo de sí mismo y era alguien que había vivido toda su vida había sido alguien que tenía algo saliendo de él ".
En su teléfono inteligente
"Gertrude Stein recibe una carta de rechazo sarcástica del editor (1912)", OpenCulture
El estilo de escritura poco convencional de Stein a menudo ha desconcertado a los lectores, como lo ejemplifica esta carta de rechazo de 1912 de un editor descontento. Pero como lo demuestra el clip de audio incluido, su trabajo tiene una calidad auditiva fascinante. Usando la aliteración y la repetición, las oraciones de Stein se disparan, revelando matices extraños y poéticos. Escucha a Stein leer su propio trabajo en voz alta aquí, o echa un vistazo al proyecto de grabación PennSound de la Universidad de Pensilvania para obtener aún más.
En un podcast
"Gertrude Stein a través de los ojos de los artistas", NPR
Muchos de los que conocieron a Stein comentaron la fuerza de su personalidad, que alienó a algunos y cautivó a otros. Stein fue controvertida dentro de su propia comunidad de artistas y escritores con sede en París, como se revela en esta historia de NPR. Pero su patrocinio de Matisse y Picasso la dejó con una de las colecciones de arte más impresionantes del mundo. Todavía se exhibe hoy, no se lo puede perder.
Vieja escuela
El perro ladrando de la hermana Bernadette: la peculiar historia y el arte perdido de las oraciones de diagramas, por Kitty Burns Florey
Nunca aprendí a diagramar oraciones como estudiante, pero este libro me tiene ansioso por aprender más sobre el arte perdido. La historia de Burns Florey en la diagramación de oraciones presenta un sorprendente cameo de Stein. Entre la primera generación de estadounidenses a quienes se les enseñó a diagramar oraciones, Stein estaba intrigado por su estructura subyacente: “Realmente no sé si algo ha sido más emocionante que diagramar oraciones. Me gusta sentir el sentimiento eterno de las oraciones al formarse un diagrama ".
