Después de la última clase de su último año, el profesor de Mara Hollander le preguntó cómo pronunciar correctamente su primer nombre. No importa que hayan tenido cuatro años de cursos juntos y que nadie más en esas habitaciones todavía lo haya pronunciado mal. Solo unos días después, le entregó un premio y lo dijo incorrectamente, frente a todos. Felicidades.
Cuando la gente se equivoca, "me hace sentir pequeño, como si no fuera tan importante para esta persona que no se molesten en recordar cómo juntar cuatro letras", dice Hollander.
Como habrás adivinado, con un nombre como Stav, no tropecé con este tema accidentalmente. Los pronunciamientos erróneos son estándar y los errores que he recibido por correo electrónico van desde Stave a Steve a Stan a Scott. En Starbucks, incluso han probado Stab. ¿Qué tan violentos creen que son mis padres?
Entonces, ¿qué se supone que deben hacer las personas cuando sucede lo inevitable?
Evitar los errores
Si esto sucede mucho, ¿por qué no tratar de prevenirlo antes de que ocurra?
Alex Durand, un entrenador de carrera de Muse, insta a las personas a reforzar su firma de correo electrónico con "una ortografía fonética si su nombre es atípico o no es frecuente en una parte del mundo donde vive". En otras palabras, escríbalo entre paréntesis de la manera que lo haría. para graduacion
También puede incluir la ortografía fonética u otro consejo divertido en su biografía en las plataformas de redes sociales. Durand señala a Celeste Ng, por ejemplo, el autor de Everything I Never Told You y Little Fires Everywhere , cuyo identificador de Twitter es @pronounced_ing. Iva Dixit, coordinadora de redes sociales para The New Yorker , escribe en su biografía de Twitter que “se pronuncia Dixit como en Fix-it; el Iva como en Gen-eva ".
No tengas miedo de corregir a las personas
"Realmente creo que el primer experimento es ser mucho más audaz y mucho más cómodo", dice Durand. "No debería ser una pregunta o visto como descortés conseguir que alguien te llame como te deben dirigir".
Cuando le dije a Durand que anteriormente había manejado los errores al agregar una posdata a los correos electrónicos, me retó a no dudar y a empujar la corrección a la parte superior del mensaje, para ser muy sincero al respecto.
El enfoque de Muse Career Coach Eloise Eonnet es ligeramente diferente cuando se trata de correo electrónico. Ella dice que es posible que desee considerar dejar pasar el primer error en caso de que sea un error tipográfico, un error de autocorrección o simplemente un error honesto por parte de una persona ocupada. Si vuelve a suceder, puede agregar un paréntesis (como “Eloise (con una S!)”) O una posdata (“PD. Mi nombre a menudo se autocorrige a una Z, pero quiero asegurarme de que sepa que está escrito con una S. ").
Puede usar la misma estrategia si quiere que alguien sepa que usted usa un apodo, dice Eonnet, recordando un correo electrónico que recibió de un Robert que conoció y que lo firmó "Rob (solo soy Robert cuando estoy en problema)."
Use la repetición y un consejo para ayudar a las personas a recordar
Si alguna vez conoció a alguien cuyo nombre es un poco más complicado y tuvo un momento de pánico cuando se presentaron, no está solo. Eonnet dice que los no janes del mundo pueden ayudar repitiendo sus nombres y ofreciendo algún tipo de herramienta para ayudar a las personas a registrarse y recordar la pronunciación correcta.
Por ejemplo, ella tiene un cliente llamado Julia, y no se pronuncia de la forma en que probablemente lo estás leyendo en este momento. Julia estaba teniendo problemas para mencionar esto, la hacía sentir incómoda, pero el hecho era que lo que la gente la llamaba no era su nombre.
Así que trabajaron en una introducción que dice algo como esto: "Hola, soy Julia, soy de España, así que lo dices con una especie de H en frente, Julia". (Si todavía estás tratando de imaginarlo, piensa como Julio o Jose.)
Practica la corrección de personas
"Corregir la incomodidad de alguien, por lo que tener el idioma listo es lo más importante", dice Eonnet. Ella recomienda preparar frases y practicarlas en voz alta con anticipación “para que no te sientas incómodo. Lo incómodo es decirlo por primera vez ".
No te rindas
Si no reuniste el coraje para corregir a alguien la primera vez, o lo hiciste pero todavía lo están haciendo mal, no se pierde toda esperanza. Durand insta a las personas a ser asertivas, llamándolas con algo como: "Oye, no es gran cosa, pero has dicho mi nombre tres veces y todavía lo estás entendiendo mal".
Eonnet recomienda usar el lenguaje "Me di cuenta". Para volver a Julia, ella podría decir: "Me di cuenta de que me has estado llamando Julia. De hecho, es Julia, lo dices con un poco de H en frente, Julia ". También puedes intentar:" Oh, Dios, sabes que no me he tomado el tiempo para decirte que, de hecho, me llamo Julia. "
Tomar una respiración profunda
"Es importante recordar que las personas que cometen estos errores a menudo no lo hacen a propósito", dice Eonnet. Por lo tanto, aunque las mismas personas tienden a tener que corregir a los demás todo el tiempo, ella les insta a "mantener el tacto todo el tiempo y no dejar que la molestia te afecte".
“El objetivo cuando te comunicas con la persona no es que sea un gran problema. Escríbalo como algo que sucede todo el tiempo ”, agrega, y no se demore en el error. "Todo lo que va a hacer es avergonzarlos".
No olvides cuando estás del otro lado
Puede ser incómodo pedirle a alguien que repita su nombre o que le enseñe cómo pronunciarlo. Pero Durand dice que decir algo como "Oye, no estoy seguro de cómo pronunciar tu nombre, ¿podrías ayudarme?" Puede tener el efecto contrario. "En realidad, es una forma realmente fácil de comenzar a generar confianza y una buena relación".
Hollander obviamente se preocupa profundamente por que las personas tengan su nombre correcto. Pero le llevó algo de tiempo aplicar lo que sabe al revés, explicando que "se vuelve un tanto paranoica por usar los nombres de otros en la conversación; me aterra pronunciarlos mal porque sé lo importante que es para mí".
"Me gusta cuando la gente me pregunta cómo pronunciar mi nombre, incluso si los conozco desde hace mucho tiempo, porque me muestra que la pronunciación correcta es importante para ellos", dice ella. “Me tomó un tiempo darme cuenta de que también debería aplicar esto en la dirección opuesta (desearía haber tenido esta epifanía hace una década …). Así que ahora a veces le pido a personas que conozco desde hace un tiempo que me vuelvan a enseñar sus nombres si siento que puedo hacerlo mejor ".
No es divertido tener que corregir constantemente a las personas que lo llaman por un nombre incorrecto o que escriben mal o pronuncian mal. Pero los errores no tienen que pasar por alto sus relaciones profesionales (o personales). Con un poco de esfuerzo de todos los involucrados, puede dejar atrás la incomodidad y abordar lo que venga después.
