Después de graduarme de la universidad, finalmente me enganché con el enamoramiento que tuve en la escuela secundaria. Era el editor del periódico con la boca abierta y ojos azules y la única persona que conocía que obtuvo un 1600 perfecto en sus SAT. Era el tipo geek-chic que citaba a Clausewitz, Sartre y Better Than Ezra, todo en el mismo aliento. Él era brillante, y yo estaba totalmente enamorado.
Hablamos de un futuro juntos. Hablamos sobre la casa que compartiríamos y los niños que podríamos tener. Luego, me contó su sueño de convertirse en administrador de fondos de cobertura.
Sonreí y asentí.
Retroceda un poco a la noche en que pensé que era la rodilla de la televisión, aceptando un Premio al Periodismo Hearst. Era una fiesta grande y elegante con burbujas y moños, mi oportunidad de conocer a algunas de las personas en las noticias de transmisión a las que admiraba y admiraba.
Mientras estaba allí, vi a Helen Thomas. Helen Thomas! ¡Como en la primera mujer en sentarse en la primera fila de la sala de prensa de la Casa Blanca! Me armé de valor para presentarme ante ella frente al grupo de personas con las que estaba conversando. Con orgullo dije mi nombre, le di la mano y le dije que era un honor conocerla. Y luego, el grupo procedió a hablar sobre la reducción del mercado de valores.
Solo sonreí y asentí.
Retroceda un poco más en la entrevista para mi universidad de primera elección. Estudié la historia de la escuela, conocí los alumnos importantes, conocí los cursos que quería tomar. No fui tan lejos como para usar los colores de la escuela, pero, créeme, estaba pensando en eso. El oficial de admisiones me preguntó qué preguntas tenía sobre la universidad y la respondí con preguntas bien investigadas y que parecían seguras.
Luego, ella comenzó a hacerme preguntas sobre mi amor por el periodismo y los medios. Ella me preguntó qué documentos leía y le dije que me encantaba el New York Times , que hojeé a USA TODAY por buenos resúmenes, y que era un adicto político que leía The Washington Post. Ella dijo: "Oh, genial. Y no puedo comenzar la mañana sin The Journal .
Solo sonreí y asentí.
Está bien, entiendes el punto. Hubo muchas sonrisas y asentimientos en mi adolescencia.
Ahora, volvamos al tipo (porque, seamos realistas, las cosas son a menudo sobre un tipo). Era la única persona (pensé en ese momento) con la que podía hablar poéticamente sobre casi cualquier cosa: teoría militar, filosofía existencial, música alternativa, historia de la televisión, política de Washington, lo que sea. Lo único que pretendía saber, pero que no sabía, era finanzas. Fingí todo el camino hasta nuestra ruptura, cuando él (con dureza) me dijo que no podíamos ser amigos porque no era lo suficientemente inteligente como para llevarme bien con sus amigos de las finanzas.
Mi yo más joven pensó que ella sabía mucho. Pero los fondos de cobertura, las acciones en corto y The Wall Street Journal definitivamente no estaban en la lista, y tenía demasiado miedo de parecer tonto para admitirlo. Y en lugar de hacer una pregunta cuando no sabía de qué estaba hablando alguien, o buscarla más tarde cuando hacer una pregunta no era la mejor jugada, seguí sonriendo y asintiendo.
Ser despedido por el Sr. Future Hedge Fund Manager fue igualmente devastador y motivador, y decidí ser una persona que podía pasar el rato con esos tipos de Wall Street.
Comencé leyendo The Journal todos los días. Al principio parecía chino. Luego comenzó a parecerse al hindi, y después de unos meses se transformó en francés. Solo estaba hablando de Wall Street roto cuando recibí una oferta de trabajo excelente y muy intimidante para ser reportero de negocios en el piso de la bolsa de valores de Chicago. Estaba asustado, pero lo tomé porque sabía que podía, y que aprendería, a entender el idioma. Y lo hice, saltando al único lugar donde no hay tiempo ni paciencia para fingirlo.
Avance rápido de unos cinco años. Fui nombrado presentador del único programa global en la red comercial CNBC. (Y sí, eso significa que cubría noticias financieras básicas bastante difíciles). Por ahora, no solo entendía el idioma, sino que lo hablaba al mundo.
Durante muchos años, hablé con todos menos con mi yo más joven, a quien le habría dicho que dejara de esperar a que un tipo la motivara a dejar de esconderse detrás de una sonrisa cobarde y asentir. Le habría dicho que descubriera que The Journal se refería a The Wall Street Journal justo después de esa entrevista. Le habría dicho que Helen Thomas probablemente la habría respetado más si hubiera preguntado qué era el mercado en corto, en lugar de actuar como si supiera que eso significaba apostar a que el mercado caería.
Avance rápido un poco más. Ahora, dirijo una compañía de producción que se enfoca principalmente en ayudar a mujeres jóvenes que se parecen a mi yo anterior (y quizás también a su yo anterior). Produce contenido que hace que las noticias financieras sean accesibles para aquellos que sonríen nerviosamente y asienten con respecto a los problemas de dinero. Es la piedra de las finanzas de Rosetta, algo que mi antiguo yo necesitaba desesperadamente.
Y creo que puedes adivinar quién me inspiró a lanzar iniciativas como Decoding the Wall Street Journal y Recessionista. No fueron esos tipos de Wall Street (con los que no terminé queriendo salir después de todo). Fui yo.
